COOKIE-BESTIMMUNGEN 

WAS SIND COOKIES?

Auf dieser Website werden Cookies und/oder ähnliche Technologien verwendet, die Daten speichern und wiederherstellen, während Sie browsen. Im Allgemeinen können diese Technologien für sehr unterschiedliche Zwecke dienen, beispielsweise, um Sie als Nutzer zu erkennen, Daten über Ihre Browsing-Gewohnheiten zu erhalten oder die Art und Weise zu personalisieren, in der die Inhalte angezeigt werden.

Es gibt Cookies, die vom Eigentümer der Website selbst gesteuert und verwaltet werden (sog. „eigene Cookies“), und andere, die von Dritten stammen (sog. „Cookies von Dritten“), z. B. deshalb, weil diese ein in der Website integriertes Tool oder eine Funktion derselben zur Verfügung stellen.

Nachfolgend wird konkret beschrieben, wie wir diese Technologien verwenden.

WELCHE COOKIES VERWENDEN WIR UND WOZU?

Auf dieser Website verwenden wir folgende Cookie-Arten:

• Technische Cookies oder solche, die unerlässlich für die Erbringung der Dienstleistungen sind: Dabei handelt es sich um Cookies, die dem Nutzer das Browsen auf einer Website, Plattform oder Applikation sowie die Verwendung der verschiedenen Optionen oder Dienstleistungen ermöglichen, die darauf vorhanden sind, einschließlich derjenigen, mit denen das Management und die Funktion der Website möglich sind, und die die Funktionen und Dienstleistungen aktivieren, wie z. B. die Steuerung des Verkehrs und die Mitteilung von Daten, Identifizierung der Sitzung, Aufrufen von Abschnitten mit beschränktem Zugriff, Erinnerung der Elemente einer Bestellung, Durchführung eines Bestellungsprozesses, Zahlungsmanagement, Betrugskontrolle im Zusammenhang mit der Sicherheit der Dienstleistung, Durchführung des Antrags auf Anmeldung oder Teilnahme an einem Event, Zählen von Besuchen zur Abrechnung von Software-Lizenzen, mit denen der Service funktioniert (Website, Plattform oder Applikation) Verwendung von Sicherheitselementen während des Browsens, Speichern von Inhalten für die Verbreitung von Videos oder Audios, Aktivierung dynamischer Inhalte (z. B. Animation zum Laden eines Textes oder Bildes), Teilen von Inhalten über die sozialen Netzwerke. Zu dieser Kategorie gehören auch die Cookies, die zur Verwaltung unserer Werbebereiche dienen, und zwar basierend auf technischen Kriterien wie bearbeitete Inhalte, Häufigkeit, mit der die Anzeigen eingeblendet werden, oder Kontrolle der Herkunft des potenziellen Kunden, wenn dieser über eine den Marketingprogrammen wegen Zugehörigkeit angeschlossene Website einen Werbelink aktiviert hat.

Diese Cookies sind von der Erfüllung der in Artikel 22.2 des spanischen Gesetzes über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des Elektronischen Handel ausgenommen.

• Präferenz- oder Personalisierungs-Cookies: Wir verwenden eigene Cookies, mit denen Daten gespeichert werden, damit der Benutzer den Service mit bestimmten Merkmalen aufrufen kann, die seine Erfahrung von der anderer Nutzer unterscheiden, wie beispielsweise die Sprache, die Zahl der bei einer Suche anzuzeigenden Ergebnisse, das Aussehen oder der Inhalt der Serviceleistung je nach Art des Browsers, über den er den Service aufruft, oder die Region, von der aus er auf den Service zugreift, usw.

Hiermit wird der Benutzer darauf hingewiesen, dass beim Aufrufen unserer Website auf seinem Browser Personalisierungs-Cookies gesetzt werden, um die korrekte Funktionsweise des virtuellen Assistenten (Velma) sicherzustellen, beispielsweise, um die Sprache für die Interaktion mit dem Nutzer entsprechend seiner Region festzulegen. Für diese Cookies ist Quicktext SAS mit Unternehmenssitz in 64 Rue Jean Pierre Timbaud, Paris 75011, Frankreich, verantwortlich. THB hotels führt keine Verarbeitung der von diesen Cookies gespeicherten Daten durch. Sie können die Installation dieser Cookies über die Konfiguration Ihres Browsers gemäß der Beschreibung im Abschnitt „WIE KANN ICH COOKIES VERWALTEN?“ deaktivieren. Weitere Information finden Sie in unseren Cookie-Bestimmungen unter: https://stackoverflow.com/questions/34437755/add-properties-to-tinymce-after-init oder hier.

• Analyse- oder Messungs-Cookies: Wir verwenden Cookies von Dritten, mit denen die Zahl der Nutzer berechnet und damit die Messung und statistische Analyse der Art und Weise durchgeführt werden können, in der diese den angebotenen Service verwenden. Zu diesem Zweck wird Ihr Browsing-Verhalten auf unserer Website analysiert, um die Produkte oder Dienstleistungen zu verbessern, die wir Ihnen anbieten.

Das Verzeichnis der Dritten, die die mit diesen Cookies erhaltenen Daten verarbeiten, finden Sie hier.

• Verhaltensbezogene Werbe-Cookies: Außerdem verwenden wir Cookies von Dritten, mit denen wir die Browsing-Gewohnheiten der Benutzer analysieren können, um konkrete Profile zu erstellen und personalisierte Werbung entsprechend diesen Profilen einzublenden.

Damit unsere Online-Werbung angemessen und relevant ist, greifen wir auf selektive Online-Werbeprogramme zurück. Die Partnerunternehmen, die an diesen selektiven Werbeprogrammen teilnehmen, können Werbung einblenden, die jeweils von den aus Ihrem Browsing-Verhalten auf unserer Website oder den Websites von dritten Programmteilnehmern abgeleiteten Wünschen und Interessen abhängt. Zu diesem Zweck können die Partnerunternehmen ein Cookie auf Ihren Browser setzen, um Sie als Teil des angesprochenen Publikums zu erkennen. Außerdem können sie feststellen, ob Sie bereits zuvor unsere Website benutzt haben, indem sie ein von dieser Website installiertes Tracking-Cookie verwenden.

Unsere Handelsmitteilungen, Websites, Mobilapplikationen und andere Webdateien können ebenfalls Tracking Pixel oder Codes enthalten, die nach ihrer Aktivierung zur Erstellung von Cookies bzw. zum Lesen oder Veränderungen im Cache Ihres Browsers führen können. Diese Pixel und Cookies werden benutzt, um einzigartige Kennungen zu erstellen oder zu ändern und um das Verhalten des Benutzers oder des E-Mail-Empfängers auf unseren Websites zu Marketing- und Analysezwecken zu verfolgen.

Weitere Information über die nutzungsbasierte Online-Werbung (online behavioural advertising) und darüber, wie Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Browsers verwalten können, um derartige Datenverarbeitungen zu verhindern, finden Sie unter www.youronlinechoices.eu

Das Verzeichnis der Dritten, die die mit diesen Cookies erhaltenen Daten verarbeiten, finden Sie hier.

DATENÜBERTRAGUNG DRITTLÄNDER

Die Verarbeitung der Daten aus eigenen Cookies (denen, die vom Inhaber der Website abhängig sind) bedeutet keine internationale Datenübertragung. 

Sie können sich über die Übertragungen an Drittländer informieren, die gegebenenfalls von den in diesen Cookie-Bestimmungen angegebenen Dritten durchgeführt werden, indem Sie deren entsprechenden Richtlinien einsehen (siehe die im Abschnitt „Cookies von Dritten“ angegebenen Links).

DAUER DER DATENAUFBEWAHRUNG

Bestimmte Cookies werden nach Beendigung des Browsing-Vorgangs auf der Website gelöscht (Sitzungs-Cookies), während andere auf dem Gerät der Benutzer gespeichert bleiben können und über einen längeren Zeitraum zugänglich sind (verbleibende Cookies).

Verbleibdauer der eigenen Cookies:

• Präferenz- oder Personalisierungs-Cookies: Sie bleiben über einen Zeitraum von höchstens 182 Tagen ab ihrer Installation oder Aktualisierung erhalten.

Verbleibdauer der Cookies von Dritten: Sie können sich über die Verbleibzeiträume der Cookies von Dritten informieren, die in diesen Cookie-Bestimmungen genannt werden, indem Sie deren entsprechenden Richtlinien einsehen (siehe die im Abschnitt „Cookies von Dritten“ angegebenen Links).

VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND RECHTE DES BETROFFENEN

Das Setzen von Cookies von Dritten kann die Erfassung der persönlichen Browsing-Daten durch die bewussten Unternehmen bedeuten, wie beispielsweise IP-Adressen oder Online-Identifikatoren, und zwar zu Marketing- oder anderen eigenen Zwecken ihrer eigenen Verantwortlichkeit. Sie können sich über die Verarbeitungen personenbezogener Daten informieren, die gegebenenfalls von den in diesen Cookie-Bestimmungen angegebenen Dritten durchgeführt werden, ebenso wie darüber, wie Sie Ihre Rechte ausüben können, indem Sie deren entsprechenden Richtlinien einsehen (siehe die im Abschnitt „Cookies von Dritten“ angegebenen Links).

Was uns betrifft, können die erhaltenen Daten nur mit einem konkreten Benutzer in Zusammenhang gebracht werden, wenn dieser Benutzer auf der Website seine Personalien angegeben hat. In diesem Falle werden die bewussten Daten gemäß den Bestimmungen in unseren Datenschutzrichtlinien für die Website verarbeitet.

Die betroffenen Nutzer können jederzeit ihr Recht auf Zugriff, Berichtigung oder Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit ihrer Daten ausüben, ebenso wie sich der Verarbeitung widersetzen oder eine Reklamation bei einer Kontrollbehörde einlegen können. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

WIE KANN ICH COOKIES VERWALTEN?

Um die Verwendung von Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen, können Sie die Cookies-Konfiguration der Website verwenden.

Desgleichen können Sie über den von Ihnen verwendeten Browser Cookies zulassen oder blockieren sowie Ihre Browsing-Daten löschen (einschließlich der Cookies). Sehen Sie sich die Optionen und Anweisungen an, die Ihr Browser zu diesem Zweck anbietet. Bitte bedenken Sie, dass Sie dann, wenn Sie die Cookies von Dritten akzeptieren, dieselben über die Optionen des Browsers löschen müssen.

Im Anschluss finden Sie als Hilfestellung für Sie Informationen, die von den Entwicklern der wichtigsten Browser zur Verwaltung von Cookies zur Verfügung gestellt werden: 

• Chrome, https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es 
• Explorer, https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 
• Firefox, https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en- 
• Safari,https://support.apple.com/kb/index?q=manage+cookies&src=globalnav_support&type=organic&page=search&locale=es_ES 

Um die Verwendung von Werbecookies von Dritten zu deaktivieren, steht dem Benutzer außerdem die Website der Branchenstandards für Onlinewerbung (NAI, Network Advertising Initiative. Seite in englischer Sprache: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp) zur Verfügung.

Zur Kontrolle der in den E-Mails enthaltenen Tracking-Pixel oder Codes können Sie Ihren E-Mail-Client so konfigurieren, dass er den Remote-Inhalt oder Bilder nicht automatisch herunterlädt.

Sollten Sie die Cookies deaktivieren, können Sie evtl. nicht alle Funktionen der Website benutzen.

COOKIES VON DRITTEN