RECHTLICHE HINWEISE UND BENUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE WEBSITE

I. EINLEITUNG. ZUGANG ZUR WEBSITE.

Der Zugriff auf die Website www.thbhotels.com verleiht die Eigenschaft als NUTZER und bedeutet ab diesem Zugriff und/oder der Nutzung die vollständige und bedingungslose Annahme der vorliegenden rechtlichen Hinweise und der Datenschutzbestimmungen in ihrer jüngsten Version, unbeschadet der Allgemeinen Vertragsbedingungen, die gegebenenfalls obligatorisch zu erfüllen sind. Deshalb raten wir Ihnen, diese Dokumente jedes Mal, bevor Sie die auf dieser Website angebotenen Funktionen nutzen, und bei jedem Zugriff durchzulesen, denn wir behalten uns das Recht vor, jederzeit einen Teil dieser Bedingungen zu ändern, zu modifizieren bzw. etwas hinzuzufügen oder zu löschen.

Der Zugriff auf diese Website für sich allein bedeutet in keinem Fall das Bestehen einer Handelsbeziehung zwischen dem Benutzer und der Website.

Zudem möchte die Hotelkette THB hotels ihre Kunden darauf hinweisen, dass sie gegen folgende URL-Adressen Anzeige erstattet hat, da sie nicht in der Lage war, mit den Verantwortlichen derselben Kontakt aufzunehmen, damit die fehlerhaften Angaben auf den genannten Seiten berichtigt werden:
- http://thb-el-cid.playa-de-palma.hotels-in-mallorca.net/de/
- http://apartamentos-thb-don-paco-castilla.puerto-del-carmen.hotels-canary-islands.com/de/

II. EIGENTÜMER DER WEBSITE UND VERANTWORTLICHE FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN

Gemäß den Bestimmungen des spanischen Gesetzes 34/2002, Art. 10, vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des E-Handels werden folgende Angaben bezüglich der Inhaberschaft dieser Website zur Verfügung gestellt:

- Inhaber der Website: TURISMO Y HOTELES DE BALEARES, S.L.
- Firmensitz: Via Alemanya, 14 - 6ª PLT Santa Margalida 07458, Islas Baleares, Spanien.
- C.I.F. (spanische Steuernummer) B- 57189100
- Registerdaten: Band 1969, Buch 0, Blatt 179, Seite PM-43333, Eintrag 7

Zusätzlich zum Firmensitz werden den Benutzern folgende Kanäle zur Verfügung gestellt, über die sie uns ihre Wünsche, Fragen oder Reklamationen mitteilen können.
- Kontaktformular auf der Website www.thbhotels.com/de/kontakt
- [email protected]

III. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Einführung. TURISMO Y HOTELES DE BALEARES, S.L bietet auf dieser Web Informationen über die Serviceleistungen der Hotels der THB-Gruppe. Desgleichen können die Benutzer über diese Web Buchungen in den angezeigten Hotels abschließen. In diesem Fall wird die Buchung direkt mit dem Betreiber des Hotels der Buchung abgewickelt. Wenn Sie diese Website aufrufen und benutzen, verpflichten Sie sich, die nachfolgend aufgeführten Bedingungen einzuhalten. Deshalb wird empfohlen, diesen Abschnitt sorgfältig zu lesen, bevor Sie auf der Web surfen.

2. Pflichten der Benutzer. Die Benutzer verpflichten sich, diese Website in rechtmäßiger Weise gemäß den Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen und derart zu verwenden, dass die Rechte und Interessen von TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. oder Dritter nicht beeinträchtigt werden. Der Benutzer verpflichtet sich zudem unter anderem zu Folgendem:

- Keine illegalen oder dem guten Glauben und der öffentlichen Ordnung zuwiderlaufende Aktivitäten zu unternehmen.
- Nicht auf die Konten anderer Benutzer zuzugreifen und diese nicht zu verändern, zu manipulieren und gegebenenfalls zu benutzen.
- Die auf der Website veröffentlichten Daten nicht zur Versendung von nicht angeforderten Mitteilungen zu verwenden (Spam).
- Auf der Web keine Daten oder falsche, irreführende, zweideutige oder unrichtige Inhalte einzugeben oder diese zu verbreien, die zu einem Irrtum bei den Empfängern der Informationen führen können, ebenso wie auch keine rassistischen, fremdenfeindlichen, pornografischen, den Terrorismus verherrlichenden Inhalte bzw. solche, die gegen die Menschenrechte oder die Rechte von Minderjährigen verstoßen.
- Nichts zu unternehmen, was einen Verstoß gegen das geistige und industrielle Eigentumsrecht von TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. oder Dritter bedeutet.
- Keine Schäden an der Soft- oder Hardware von TURISMO Y HOTELES DE BALEARES, S.L, ihrer Anbieter oder dritter Personen zu verursachen.
- Keine Informatikviren oder irgendwelche Software- oder Hardware-Systeme im Internet einzuführen oder zu verbreiten, die evtl. die oben genannten Schäden verursachen können.
- Keine Schutzvorkehrungen oder Sicherheitssysteme, die auf dieser Web installiert sind, zu unterdrücken, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren.

3. Haftungsausschluss. Diese Web wird „als solche“ zur Verfügung gestellt und die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers. Deshalb haften weder TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. noch ihre Geschäftsführer, Mitarbeiter, Anbieter oder Partner in irgendeiner Weise für direkte oder indirekte Schäden irgendeiner Art, die sich aus der Nutzung der Website ergeben, und TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. schließt, soweit dies gesetzlich zulässig ist, Garantien aller Art aus, auch wenn aus dem Text ausdrücklich oder implizit anderes entnommen werden kann.
TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. gewährleistet nicht die Verfügbarkeit und Zugänglichkeit der Website, auch wenn sie alle in diesem Sinne zumutbaren Anstrengungen unternimmt. Gelegentlich können gewisse Unterbrechungen eintreten, die solange dauern, wie es notwendig ist, um die entsprechenden Wartungsarbeiten durchzuführen.
Die Hotelkette TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. übernimmt keine Haftung für evtl. Schäden, die sich aus Interferenzen, Unterbrechungen, elektronischen Viren, telefonischen Störungen oder Unterbrechungen ergeben können, wenn diese aus Gründen entstehen, die ihr nicht angelastet werden können. Ebenso wenig haftet sie für Verzögerungen oder Nutzungssperrungen des vorliegenden EDV-Systems aufgrund von Mängeln oder Überlastungen in ihrem Datenverarbeitungszentrum, den Telefonleitungen, am Internetsystem oder in anderen elektronischen Systemen bzw. für irgendwelche Änderungen, die an der Software oder Hardware der Benutzer entstehen können. Sie gewährleistet auch nicht, dass keine Viren, Malwares, Trojaner oder andere Elemente vorhanden sind, die evtl. am EDV-System, Dokumenten oder Dateien des Benutzers Veränderungen erzeugen können, und schließt jede Haftung für eventuelle Schäden irgendeiner Art aus, die dem Benutzer aus diesem Grund entstehen. Desgleichen haftet TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. auch nicht für Schäden, die durch unrechtmäßige Einmischungen durch Dritte entstehen und die außerhalb ihrer Kontrolle liegen.
Sie übernimmt auch keine Haftung für Schäden und Nachteile, die durch die Nutzung oder schlechte Verwendung der Website oder die Folgen entstehen können, die sich aus Fehlern, Mängeln oder Auslassungen in den von den Benutzern selbst oder von Dritten auf dieser Website zur Verfügung gestellten Inhalten ergeben. TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. übernimmt weder irgendwelche Verpflichtungen noch Haftungen im Hinblick auf Dienstleistungen, die sie nicht selbst erbringt.

4. Externe Links. Auf keinen Fall übernimmt das TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. irgendeine Haftung für die Inhalte von Links, die zu einer fremden Website gehören, noch gewährleistet sie die technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Umfang, Wahrheitstreue, Gültigkeit und Verfassungsmäßigkeit irgendwelcher Materialien oder Informationen auf irgendeinem dieser Hyperlinks oder anderen Webseiten. Außerdem bedeutet der Einschluss solcher externen Verbindungen auf keinen Fall irgendeine Art von Zugehörigkeit, Fusion oder Beteiligung der verlinkten Unternehmen.

5. Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Benutzer sind damit einverstanden, dass ihre personenbezogenen Daten in dem Ausmaß und unter den Bedingungen verarbeitet werden, die in unseren Datenschutzbestimmungen angegeben sind. Diese stehen auf der Homepage der Website zur Verfügung und diese Bestimmungen bilden außerdem aufgrund dieses Hinweises einen Bestandteil der vorliegenden Bedingungen. In diesen Bestimmungen finden die Benutzer Informationen über ihre Rechte auf Zugriff, Löschung, Einschränkung und Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten, ebenso wie über den Einspruch gegen deren Verarbeitung und die Übertragbarkeit.

6. Geistiges Eigentum und Urheberrechte. Unbeschadet der Inhalte, die von den Benutzern bereitgestellt werden oder für die Dritte geistige Eigentumsrechte beanspruchen, sind gemäß den Bestimmungen des spanischen Gesetzes zum geistigen Eigentum die geistigen Eigentumsrechte der Website, der Domainname, Quellencode, Design und Browserstruktur sowie die darin enthaltenen Elemente (beispielsweise Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte, Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design usw.) Eigentum der Hotelkette TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L., der die exklusive Ausübung der Nutzungsrechte derselben in jedweder Weise zusteht, insbesondere der Rechte auf Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Mitteilung und Veränderung. Die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Mitteilung, einschließlich in der Modalität der Zurverfügungstellung, der Gesamtheit oder eines Teils der Inhalte dieser Website auf sämtlichen Datenträgern und mit jeglichen technischen Mitteln sind ohne die Autorisierung durch TURISMO Y HOTELES DE BALEARES S.L. oder gegebenenfalls durch die Dritten, die die geistigen Eigentums- oder Urheberrechte über die Inhalte beanspruchen, ausdrücklich untersagt. Unbeschadet der obigen Bestimmungen kann der Benutzer der Website die Elemente auf dieser Web ansehen und sogar drucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder irgendeiner anderen Hardware speichern, unter der Bedingung, dass dies ausschließlich zu seiner persönlichen und privaten Nutzung erfolgt. Diejenigen Unternehmen oder Personen, die nach Erhalt der Autorisierung durch den Eigentümer dieser Web einen Link zu ihr installieren möchten, müssen gewährleisten, dass dieser ausschließlich den Zugriff auf diese Website oder einen Service zulässt, damit jedoch keinerlei Wiedergabe ihrer Inhalte oder Dienstleistungen erfolgt.

7. Nichtigkeit der Bestimmungen. Falls eine Bestimmung der vorliegenden Bedingungen nichtig erklärt wird, betrifft dies nur die genannte Bestimmung oder denjenigen Teil, auf den sich diese Nichtigkeitserklärung bezieht, und der Rest der Bedingungen bleibt weiterhin gültig, wobei die bewusste Bedingung oder der betroffene Teil derselben als nicht vorhanden gilt.

8. Annahme. Der Zugriff auf die Web und deren Nutzung bedeuten auf jeden Fall, dass jede einzelne der vorliegenden Bedingungen ausdrücklich von Ihnen akzeptiert wird.

9. Geltendes Recht und Rechtsprechung. Unbeschadet der Rechte der Verbraucher, die mit der spanischen Königlichen Gesetzesverordnung 1/2007 vom 16. November anerkannt werden, richtet sich die vorliegende Web nach dem spanischen Recht mit Ausschluss der darin enthaltenen gesetzlichen Konfliktregelungen. Jede Meinungsverschiedenheit, die sich aus der Nutzung der Web oder der damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen ergibt, unterliegt der Rechtsprechung und Zuständigkeit der gesetzlich bestimmten Gerichte.
Die Europäische Kommission stellt eine an die Verbraucher gerichtete Plattform zur Online-Lösung von Rechtsstreitigkeiten zur Verfügung, die Sie über den folgenden Link aufrufen können: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage