POLITIQUE DE COOKIES

QU’EST-CE QUE LES COOKIES ?

Ce site utilise des cookies et/ou technologies similaires qui collectent et stockent des informations lorsque vous surfez sur Internet. En général, ces technologies peuvent servir à fins très diverses comme, par exemple, vous identifier en tant qu’utilisateur, obtenir des informations sur vos habitudes de navigation ou personnaliser la façon dont s’affiche le contenu.

Il existe des cookies qui sont contrôlés et gérés par le propriétaire du site (appelés « cookies propres ») et d’autres par des tiers (appelés « cookies tiers »), par exemple lorsque ces derniers fournissent un outil ou une fonctionnalité intégrée au site.

Les utilisations précises de ces technologies sont décrites ci-dessous.

QUEL TYPE DE COOKIES UTILISONS-NOUS ET POURQUOI ?

Sur ce site, nous utilisons les types de cookies suivants :

• Cookies techniques ou indispensables à la prestation des services : Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y existent, y compris ceux qui permettent la gestion et le fonctionnement du site et l’activation de ses fonctions et services comme, par exemple, contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder à des partes dont l’accès est limité, mémoriser les éléments composant une commande, effectuer le processus d’achat d’une commande, gérer le paiement, contrôler la fraude associée à la sécurité du service, réaliser une demande d’inscription ou de participation à un événement, comptabiliser les visites aux effets de la facturation des  licences du logiciel grâce auquel fonctionne le service (site web, plateforme ou application), utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de fichiers audio, activer des contenus dynamiques (par exemple animation de chargement d’un texte ou d’une image) ou partager des contenus sur les réseaux sociaux. Cette catégorie inclut également les cookies destinés à la gestion de nos espaces publicitaires sur la base de critères techniques comme le contenu édité, la fréquence d’apparition des annonces publicitaires ou le contrôle de l’origine du client potentiel lorsque ce dernier a activé un lien publicitaire depuis un site adhérant à des programmes de marketing par affiliation.

Ces cookies sont exemptés du respect des obligations établies à l’article 22.2 de la Loi espagnole sur les services de la société de l’information.

• Cookies de préférences ou de personnalisation : Nous utilisons des cookies propres permettant de mémoriser des informations pour que votre accès au service soit doté de caractéristiques permettant de différencier votre expérience de celle des autres utilisateurs, comme, par exemple, la langue, le nombre de résultats à afficher lorsque vous effectuez une recherche, l’aspect ou contenu du service en fonction du type de navigateur à travers lequel vous accédez au service ou selon la région depuis laquelle vous y accédez, etc.

Informiamo gli utenti che, accedendo alla nostra pagina web, si installeranno nel suo browser cookies di personalizzazione per il corretto funzionamento dell’assistente virtuale (Velma), ad esempio, per determinare la lingua dell’utente in funzione della sua posizione geografica. Queste cookies sono sotto la responsabilità di  Quicktext SAS, con domicilio sociale in 64 rue Jean Pierre Timbaud, Paris 75011, Francia. THB hotels non svolge trattamento alcuno dei dati archiviati da queste cookies. Potete disattivare l'installazione delle suddette cookies tramite le configurazioni del vostro browser così come descritto nella sezione “COME POSSO GESTIRE LE COOKIES?”. Potete ottenere ulteriori informazioni nella politica sulle cookies del fornitore su: https://stackoverflow.com/questions/34437755/add-properties-to-tinymce-after-init ou ici. 

Consultez la liste des tiers traitant les informations obtenues grâce à ces cookies ici.

• Cookies d’analyse ou de performance : Nous utilisons des cookies tiers permettant de quantifier le nombre d’utilisateurs et ainsi effectuer la mesure et l’analyse statistique de l’utilisation qu’ils font du service proposé. Pour ce faire, la navigation sur notre site est analysée afin d’améliorer les produits ou services offerts.

• Cookies de publicité comportementale : Nous utilisons aussi des cookies tiers permettant d’analyser les habitudes de navigation des utilisateurs pour élaborer des profils spécifiques et afficher des publicités personnalisées en fonction de ces profils.

Pour que notre publicité en ligne soit adaptée et pertinente, nous avons recours à des programmes de publicité sélective on-line. Les entreprises collaboratrices participant à des programmes de publicité sélective peuvent afficher de la publicité en fonction de vos goûts et de vos intérêts sur la base des informations générées par votre navigation sur notre site ou sur ceux de tiers participant au programme. À cet effet, ces entreprises collaboratrices peuvent installer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier comme membre du public cible. Elles peuvent également détecter que vous avez précédemment visité notre site en utilisant un cookie de suivi installé par celui-ci.

Nos communications commerciales, pages web, applications mobiles ou autres actifs web peuvent également contenir des pixels de suivi ou des codes qui, une fois activés, peuvent provoquer la création de cookies, ou leur lecture ou modification dans le cache de votre navigateur. Ces pixels et cookies sont utilisés pour créer ou modifier des identificateurs uniques et suivre les actions que l’utilisateur ou le destinataire du courrier électronique effectue sur nos pages web à des fins de marketing et d’analyse.

Vous pouvez obtenir plus d’informations sur la publicité comportementale en ligne (online behavioural advertising) et sur la manière de gérer la confidentialité de votre navigateur pour refuser ce type de traitement sur  www.youronlinechoices.eu

Consultez la liste des tiers traitant les informations obtenues à partir de ces cookies en cliquant ici.

TRANSFERTS DE DONNÉES VERS DES PAYS TIERS

Les traitements de données dérivant des cookies propres (ceux qui dépendent du propriétaire du site) n’impliquent pas de transferts internationaux de données. 

Vous pouvez vous informer sur les transferts vers des pays tiers que, le cas échéant, effectuent les tiers identifiés dans cette politique de cookies dans leurs politiques correspondantes (voir les liens fournis dans la section « Cookies tiers »).

PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Certains cookies sont effacés lorsque vous quittez le site (cookies de session) tandis que d’autres peuvent être stockés sur votre dispositif et il est possible de les consulter pendant plus longtemps (cookies persistants).

Expiration des cookies propres :

• Cookies de préférences ou de personnalisation : ils sont conservés pendant une période maximale de 182 jours à partir de leur installation ou mise à jour.

Expiration des cookies tiers : Vous pouvez vous renseigner sur les durées de conservation des cookies des tiers identifiés dans cette politique de cookies dans leurs politiques correspondantes (voir les liens fournis dans la section « Cookies tiers »).

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES ET DROITS DE L’INTÉRESSÉ

L’installation de cookies tiers peut impliquer la collecte de données personnelles de navigation comme les adresses IP ou les identifiants en ligne de la part de ces entreprises à des fins de marketing ou à d’autres fins relevant de leur responsabilité. Vous pouvez vous renseigner sur les traitements de données personnelles que, le cas échéant, effectuent les tiers identifiés dans cette politique de cookies et sur la manière d’exercer vos droits dans leurs politiques correspondantes (voir les liens fournis dans la section « Cookies de tiers »).

En ce qui nous concerne, les informations obtenues à partir des cookies pourraient uniquement être associées à un utilisateur précis si cet utilisateur s’identifie sur le site. Dans ce cas, ces données seront traitées conformément aux dispositions de notre politique de confidentialité web.

Les utilisateurs concernés pourront à tout moment exercer leur droit d’accès, de rectification ou suppression, de limitation du traitement ou de portabilité de leurs données, mais aussi s’opposer à leur traitement et présenter une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Plus d’informations sur la protection des données dans notre politique de confidentialité.

COMMENT PARAMÉTRER LES COOKIES ?

Pour accepter ou refuser l’utilisation des cookies, vous pouvez utiliser le panneau de configuration des cookies du site.

Vous pouvez également accepter ou bloquer les cookies, mais aussi effacer vos données de navigation (y compris les cookies) depuis le navigateur que vous utilisez. Consultez les options et instructions de votre navigateur pour ce faire. Tenez compte du fait que, si vous acceptez les cookies tiers, vous devrez les supprimer depuis les options du navigateur.

Pour votre commodité, vous trouverez ci-dessous les informations fournies par les développeurs des principaux navigateurs en ce qui concerne la gestion des cookies : 

• Chrome, https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es 
• Explorer, https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 
• Firefox, https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en- 
• Safari, https://support.apple.com/kb/index?q=manage+cookies&src=globalnav_support&type=organic&page=search&locale=es_ES 

Pour désactiver l’utilisation de cookies publicitaires tiers, les utilisateurs peuvent également consulter la page de désactivation de la NAI (Network Advertising Initiative. Page en anglais :  http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp).

Pour contrôler les pixels ou codes de suivi inclus dans les courriers électroniques, vous pouvez  configurer votre compte de courrier électronique pour ne pas de télécharger automatiquement des contenus distants ou des images.

En cas de désactivation des cookies, il est possible que toutes les fonctionnalités du site ne puissent pas être utilisées.

COOKIES DE TIERS